Chut les enfants lisent! Bébé Enzo et le bébé agneau.

Publié le par Carine P

Aujourd'hui, je vous présente un livre bilingue français/anglais qui raconte l'histoire de Bébé Enzo.

Il existe 12 livres qui racontent les histoires de Bébé Enzo, chacun correspond à un signe astrologique. Ici il s'agit du bélier.

Bébé Enzo et le bébé agneau , livre bilingue français/anglais

Bébé Enzo et le bébé agneau , livre bilingue français/anglais

Sur chaque page on retrouve en haut le texte en français et en bas le même texte en anglais et l'illustration.

Bébé Enzo et le bébé agneau

Bébé Enzo et le bébé agneau

Bébé Enzo et le bébé agneau

Bébé Enzo et le bébé agneau

Dans ce livre Bébé Enzo part en vacances d'hiver dans un petit chalet à la neige. Il va apprendre à faire du ski et rencontrer un bélier et une brebis qui vont avoir un petit agneau. Bébé Enzo va aider cette famille à trouver de la paille pour que le bébé ait bien chaud.

Une jolie petite histoire, bien colorée avec des dessins assez simple. Les filles aiment bien l'histoire.

Par contre, j'ai essayé de la lire en anglais mais c'est vraiment compliqué pour moi de lire un texte en plus à voix haute. Le texte anglais reste trop long à lire pour moi. Mais peut-être que les filles pourront le lire quand elles seront un peu plus grandes.

J'ai choisi le livre du bélier en pensant que l'histoire serait idéale pour Mini J, en fait même si le personnage principal s’appelle Bébé Enzo, je trouve qu'il n'a pas grand chose à voir avec un bébé. (il skie seul, travaille à la ferme ...), le livre peut donc tout à fait convenir pour un enfant plus grand. D'ailleurs Miss L l'aime beaucoup.

Je remercie beaucoup l'Ange Testeur et Solo Infinity de m'avoir fait découvrir ce livre que j'ai eu la chance de gagner à un concours.

Chut les enfants lisent! Bébé Enzo et le bébé agneau.

C'était ma participation au rendez-vous Chut, les enfants lisent de Yolina de Devine qui vient bloguer?

Publié dans Livres

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M
Oh j'adore le principe des livres bilingues, dès que j'en trouve je les prends, c'est bon à savoir pour cette série de livres.<br /> Belle journée<br /> xxx<br /> Marine
Répondre
C
Les histoires sont plutôt sympa, c'est chouette de pouvoir apprendre une autre langue à ses enfants.
B
il a l'air chouette !<br /> j'adore la dernière photo de tes minettes !
Répondre
C
Merci pour mes puces.<br /> Le livre est sympa, c'est juste dommage que mon niveau d'anglais soit très bas ;) Sinon ça peut être chouette de pouvoir raconter la même histoire avec 2 langues différentes.
C
Ah je ne connaissais pas cette collection ...
Répondre
C
L'histoire est bien sympa et après si on maîtrise un peu l'anglais c'est chouette de pouvoir l'utiliser aussi avec une autre langue ;)
A
Je dois t'avouer qu'il ne me tente pas plus que ça. Les signes astrologiques, ça ne me passionne pas, les illustrations, sans plus, et le côté bilingue, sur ce coup là, je ne vois pas trop l'intérêt. Bon, désolée !
Répondre
C
On est pas obligé de tout aimé. En fait les signes astrologique c'est plus pour le thème de l'histoire car dans le livre on en parle pas beaucoup. Il y a juste une rencontre avec un bélier mais voilà ce qui est plus important c'est de trouver la paille pour le petit agneau. L'histoire ne correspond pas non plus à la saison du signe puisque les enfants du signe du bélier sont des enfants du printemps.<br /> Je souhaitais quand même vous faire découvrir la collection, mais bientôt des livres un peu plus sur Noël ou plus ludique ;)
L
Je ne connaissais pas cette série de livres associée aux signes astrologiques, c'est original. Je ne suis pas trop attirée par les illustrations mais j'aime bien le fait de mettre le texte en français et en anglais.
Répondre
C
Les illustrations ne sont pas super jolies mais elles expliquent bien l'histoire donc ça me va. C'est sympa cette collection avec les signes astrologiques juste un peu dommage d'avoir appelé le personnage &quot;bébé&quot; car ce ne sont pas vraiment des livres de bébé justement.